Channelling

접균
2026

웨어러블 장치(마이크로컨트롤러, LRA 모터), 뎁스카메라, DMX 제어 LED 조명, 스피커, 디스플레이, 가변설치
Wearable device (microcontroller, LRA motor), depth camera, DMX-controlled LED lighting, speaker, display, dimensions variable


〈접균〉은 관객이 한 명씩 들어가 보이지 않는 몸을 손으로 찾는 인터랙티브 설치다. 우리 몸에는 수많은 미생물이 살고, 그들은 몸 안팎을 끊임없이 드나든다. 사람이 머문 자리의 공기에는 그 사람의 미생물이 구름처럼 남는다(Meadow 외, 2015). 몸은 그렇게 피부 바깥의 공기까지 이어져 있지만, 우리는 그것을 거의 느끼지 못하고 산다. 작업은 앞서 다녀간 사람들이 남긴 구름을 한 사람 크기의 몸으로 가정하고 빈 방에 세워 둔다. 관객은 손목에 진동 장치를 차고 들어간다. 뎁스카메라가 손과 그 몸 사이의 거리를 재고, 가까이 다가가면 손끝이 떨리기 시작한다. 가까워질수록 떨림이 빨라지고 조명과 소리가 같은 박자로 따라온다. 몸은 한자리에 머물지 않는다. 관객이 나가면 그 사람이 가장 오래 머문 쪽으로 조금 옮겨 가고, 아무도 오지 않는 동안에는 방이 환기되듯 흔적이 옅어져 천천히 처음 자리로 돌아온다. 입구의 화면은 방 안을 비추는데, 관객이 나온 뒤 그가 머물던 자리에 희미한 구름이 한동안 떠 있다가 다음 사람이 들어서면 흩어진다. 보이지 않는 존재와 닿는 일을 접신(接神)이라 한다. 접균(接菌)은 그 신의 자리에 균을 놓는다.


Channelling is an interactive installation that visitors enter one at a time to search by hand for a body they cannot see. Countless microorganisms live in and on our bodies and pass constantly between inside and outside. Wherever a person has stayed, their microbes linger in the air like a cloud (Meadow et al., 2015). The body thus extends past the skin into the surrounding air, yet we go through life barely sensing it. The work imagines the clouds left by earlier visitors as a single body the size of a person and stands it in an empty room. The visitor enters wearing a vibration device on the wrist. A depth camera measures the distance between the hand and that body, and as the hand comes near, the fingertip begins to tremble. The closer it gets, the faster the tremor, and the lights and sound follow in the same rhythm. The body does not stay in one place. When a visitor leaves, it shifts a little toward the spot where that person lingered longest. While no one comes, the traces thin out as the air in the room is exchanged, and the body drifts slowly back to where it began. A screen at the entrance shows the room. After a visitor steps out, a faint cloud hangs for a while where they stood, then disperses when the next person walks in. To channel is to make contact with a presence that cannot be seen, usually a spirit. Here the presence is what other people’s bodies have left in the air.



Exhibited at
BIO FRESCO – Between Matter and Life, Incheon Art Platform, Incheon, KR, 2026